由潘嘉德执导，林峯,叶璇,马德钟,杨茜尧,刘乔方,胡杏领衔主演的再生缘国语是一部2002年上映的电视剧翠竹镇的孟丽君（叶璇 饰）聪慧过人，喜爱女扮男装出外求学，活泼淘气。一次机缘巧合，她在男装打扮时结识了同样乔装的皇上铁穆耳（马德钟 饰）和憨厚少年皇甫少华（林峰 饰）。孟丽君心中早已对暗夜的笛声倾心，却误以为吹笛人是铁穆耳。家族为她与皇甫少华订下婚约，但因彼此身份隐瞒，丽君并未认出少华就是她的二哥，导致感情错位。为拒绝包办婚姻，她毅然带着丫鬟离家出走。在冒险途中，丽君被劫匪掳走，却意外发现皇甫少华也在其中，两人开始共同经历风雨。少华告知她家中变故，丫鬟映雪为保护她代嫁跳河自尽，父亲被诬陷成朝廷钦犯押解上京。孟丽君决定上京营救父亲、寻找仇敌，在这条充满波折的路上，她迎来了挑战，也找到了新的希望和幸福。