由梁材远执导，马浚伟,陈锦鸿,陈法拉,钟嘉欣,岳华,陈领衔主演的画舫风云国语是一部2010年上映的电视剧在济南一角，年画世家的蒲松龄（马浚伟 饰）自幼聪颖，擅长书画和讲故事，然而他不愿屈从父亲的期望，渴望追求自己的理想。与捕快高喆（陈锦鸿 饰）成为好友后，蒲松龄接触到镇上一系列离奇事件，开阔了眼界。在追查一桩案件时，他们险些遇害，幸得狐仙小翠（陈法拉 饰）相救。小翠因报恩而对蒲松龄心生爱慕。与此同时，蒲松龄邂逅了在家中画坊工作的女工柳心如（钟嘉欣 饰），而心如的到来背后另有隐情。由此，一连串人、鬼、狐仙的奇幻故事逐渐展开。